La Coalición de organizaciones de personas Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans, Transexuales,
Travestis, Intersex (LGBTTTI) y de Trabajadoras Sexuales de América Latina y el Caribe que
trabajamos en el marco de la Organización de los Estados Americanos (OEA), participamos del
50° Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General, que tuvo como sede la ciudad de
Washington DC, que debido a la pandemia por COVID-19, se desarrolló virtualmente los días
20 y 21 de octubre de 2020.
En este contexto y ante las reiteradas restricciones rechazamos la limitada participación que
se le dió a la Sociedad Civil en la Comisión General. Por otro lado, denunciamos el intento de
los grupos de oposición de poner como voceras/os a personas que se desempeñan como
legisladores/as y quienes como tal, deberían estar en los espacios de representación Estatal y
no en representación de la Sociedad Civil. Estas injerencias son una clara violación a las reglas
establecidas por la OEA y es por el

The Coalition of Lesbian, Gay, Bisexual, Trans, Transsexual, Transvestite, Intersex (LGBTTTI)
Organizations and Sex Workers of Latin America and the Caribbean that work within the
framework of the Organization of American States (OAS), participated in the 50th Ordinary
Period of Sessions of the General Assembly, which was held in the city of Washington DC. Due to
the COVID-19 pandemic, the meetings took place virtually on October 20 and 21, 2020.
In this context and in the face of repeated restrictions, we object to and reject the limited
participation that Civil Society was given in the General Committee. We also denounce the
attempt of opposition groups to elect as spokespersons people who act as legislators. Such
participants should be in the spaces of State representation and not as representatives of Civil
Society. These infractions are an egregious violation of the rules established by the OAS, which is
why the General Secretariat took measures to resolve this situation.

A Coalizão de Organizações Lésbicas, Gays, Bissexuais, Trans, Transsexuais, Travestis,
Intersex (LGBTTTI) e Trabalhadoras Sexuais da América Latina e do Caribe que trabalham no
âmbito da Organização dos Estados Americanos (OEA), participou da 50ª Sessão Ordinária
da Assembléia Geral, realizada em Washington, D.C. que devido à pandemia de COVID-19,
ocorreu virtualmente nos dias 20 e 21 de outubro de 2020.
Neste contexto e tendo em vista as repetidas restrições, rejeitamos a participação limitada
dada à Sociedade Civil na Comissão Geral. Por outro lado, denunciamos a tentativa dos
grupos de oposição de nomear como porta-vozes pessoas que trabalham como legisladores
e que, por tanto, deveriam estar nos espaços de representação do Estado e não na
representação da Sociedade Civil. Tal interferência é uma clara violação das regras
estabelecidas pela OEA, e é por isso que a Secretaria Geral tomou medidas para resolver
esta situação.

En la región se evidencia una falta de conocimiento e información sobre la situación social de las mujeres trans. En 2015, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) recomienda recolectar información estadística de manera sistemática sobre la violencia contra las personas LGBT en América Latina y el Caribe. En general, no se cuenta con datos epidemiológicos y socio-económicos que faciliten la comparación entre los países, y los existentes tampoco brindan in-formación suficiente para la toma de decisiones relacionadas con la respuesta frente al VIH-SIDA, teniendo en cuenta las particularidades de la población Trans. Estas estadísticas señalan que una de las formas más extremas del estigma y la discriminación hacia las personas Trans en América Latina es la violencia social e institucional.